小重山·绿树莺啼春正浓

何大圭〔宋代〕

绿树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽，相见几时重？
车马去匆匆，路随芳草远，恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。

完善

译文及注释

译文
翠绿的树林中黄莺啼鸣，春意正浓，枝头的青杏尚小，绿叶簇拥成丛。美酒在玉杯里晃动，酒面泛起鱼鳞般的红波。歌声呜咽，不知何时才能再度重逢？
车马匆匆离去，沿着芳草萋萋的小路渐行渐远，离愁别恨无穷无尽。只能把相思寄托在梦里了。今夜的明月，偏偏只照亮小楼的东面。

注释
相见几时重：几时重相见。

简析

　　这首词抒发伤离惜别之情。词的上片写暮春送别，莺啼、歌咽，无限眷恋；下片写别后相思。芳草路远，幽恨无穷。月照小楼，撩人相思。全词以景衬情，思绪绵绵，造语婉妙，词中既有对自然美景的赞美，又有对离愁别绪的抒发；既有对重逢的渴望与期盼，又有对现实无奈的深深感慨，将春日离别的哀愁与相思之情展现得淋漓尽致。

何大圭

何大圭，字晋之，安徽广德人，南宋初期著名政治家、文学家。宋徽宗政和八年（1118）进士，年仅十八岁。宣和元年（1119），太学录，六年（1124），秘书省正字。迁秘书省著作郎。建炎四年（1130），为滕康、刘珏属官，坐失洪州除名岭南编管。绍兴五年（1135），放逐便。二十年（1150），左朝请郎、直秘阁。二十七年（1157），主管州崇道观，旋落职。隆兴元年（1163），由浙西安抚司参议官主管台州崇道观。 4篇诗文　 7条名句

完善

猜您喜欢

丰乐亭游春·其三

欧阳修〔宋代〕

红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。

完善

菩萨蛮·回文夏闺怨

苏轼〔宋代〕

柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。

完善

满江红·怀子由作

苏轼〔宋代〕

清颍东流，愁目断，孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，生华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。(版本一)

(清颍东流，愁来送，征鸿去翮。情乱处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下语，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，添华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。版本二)

完善